Quamquam,
si plane sic verterem Platonem aut Aristotelem, ut verterunt
nostri poetae fabulas, male, credo, mererer de meis civibus,
si ad eorum cognitionem divina illa ingenia transferrem.
sed id neque feci adhuc nec mihi tamen, ne faciam, interdictum
puto. locos quidem quosdam, si videbitur, transferam, et
maxime ab iis, quos modo nominavi, cum inciderit, ut id
apte fieri possit, ut ab Homero Ennius, Afranius a Menandro
solet. Nec vero.fieri possit, ut ab Homero Ennius, Afranius
a Menandrofieri possit, ut ab Homero Ennius, Afranius a
Menandro
Quamquam, si plane sic verterem Platonem aut Aristotelem,
ut verterunt nostri poetae fabulas, male, credo, mererer
de meis civibus, si ad eorum cognitio |